viernes, 18 de diciembre de 2009

The Infernal Devices; Todo lo que quieres saber xD

Toda la información y traducción es Gracias a mi amiga Maryita ^^ Gracias!

El titulo de la trilogía en sí misma es The Infernal Devices, el primer libro se llama The Clockwork Ángel, el segundo The Clockwork Prince, y el tercero, The Clockwork Princess.

Estreno:
En USA Septiembre 7, 2010.

Sinopsis:
Precuela de la serie The Mortal Instruments, ambientada en el Londres del siglo 19. La vida tranquila de la huérfana de 16 años Tessa Gray se vuelve un caos cuando su hermano mayor Nathaniel desaparece de repente, dejándola sola. Su búsqueda le conduce al subterráneo mundo victoriano sobrenatural de Londres, en el que los brujos enmascarados combaten a los Downworlders y demonios. Cuando Tessa descubre que ella misma es un Downworlder, debe llegar a confiar en sus enemigos naturales, Los Caza-demonios Shadowhunters, si alguna vez quiere aprender a controlar sus poderes y encontrar a su hermano. Dividida entre Will un hermoso Shadowhunter que no es lo que parece, y el fiel y dedicado JEM , cuyo propio secreto mortal lo está destruyendo lentamente, Tessa debe utilizar todas sus fuerzas para salvar a su hermano y mantenerse con vida en este nuevo mundo mortal .

Su relación con "The Mortal Instruments"

nombres como herondale, Lightwood y Wayland- y personajes que han sido parte de la serie de MI, como Magnus Bane, o que acaban de ser mencionados y que no se ven - como Camille – harán sus apariciones. Incluso hay preguntas respondidas en ID sobre historias u objetos en MI, como el origen del collar de rubíes de Isabelle. (O por supuesto, si usted lee los libros en otro orden, tendrá la experiencia contraria. Pero una serie no limita a la otra , sólo se complementan entre sí.) Y viceversa, Tessa se muestra en Ciudad de Cristal, aunque de forma breve, podrían habérsela perdido si no sabían lo que andaban buscando.

Página Web:

Haz un clic ACÁ para ingresar a la página oficial del libro, por supuesto todavía está en remodelación, pero contiene toda la información que hay del libro hasta el momento

Personajes:

William

Will, de diecisiete años de edad, es el tipo de apuesto joven que atrae a las chicas victorianas. Él bebe, juega, y disfruta de la compañía de señoritas de virtud cuestionable - por lo menos, tanto como disfruta de nada. El odia a todo y a todos, con la posible excepción de JEM, e incluso esto está en duda. Charlotte pierde la esperanza de mantenerlo con vida después de la edad de diecinueve. Cuando se encuentra extrañamente atraído por Tessa, sus amigos comienzan a esperar que la muchacha Downwolder demuestre que la salvación de Will es poco probable - Pero Tessa, esta cada vez más cerca del secreto sombrío que hace su vida una prisión, el peligro amenaza con destruir a los dos si alguna vez se descubre la verdad.



Tessa

Ha pasado los primeros dieciséis años de su vida siendo sobreprotegida por su tía tras la muerte de sus padres en un accidente automovilistico. Ella vive casi toda su vida en los libros, sueñando con tener el tipo de aventuras de las heroínas que lee - hasta que se ve obligada a viajar desde Nueva York a Londres cuando su hermano Nathaniel se pierde y sólo un par de misteriosas - y siniestras - mujeres llamadas The Darke Sisters parecen saber a dónde pudo haber ido. Los Shadowhunters del Instituto de Londres parecen ser la única esperanza de Tessa para encontrar a Nate, pero su misterioso mundo de los demonios y Downwolders tiene muchos peligros para ella - sobre todo cuando comienza a darse cuenta que podría ser más una parte de ella de lo que pensaba



Jem

Educado en el Instituto de Shanghai, sus padres fueron asesinados por un demonio que permitio a Jem vivir - pero con un terrible precio a pagar. Frágil y de cabello plateado, Jem, no tiene la apariencia de un cazador de demonios, pero sus habilidades e inteligencia rápida hacen de él un enemigo formidable. Él encuentra un espíritu amable en Tessa pues ambos se sienten desgarrados entre dos mundos, sin pertenecer completamente a uno o al otro. Como su afecto por ella crece, tendrá Will que hacer daño a la única persona en su vida que parecía preocuparse


George


Jessamyn - Charlotte

Extractos
............................

"Y ese de allí", Magnus dijo, mirando al otro lado de la habitación a voluntad. "El chico con la miarada enfadada y los ojos como el crepúsculo del infierno. Ése es Will?"
"Ése, desafortunadamente; es Will", Tessa reconoció.
"Estará bastante demandado esta noche", predijo Magnus . "Es muy bonito, y a los vampiros les gusta eso." Entrecerro sus ojos. "cabello oscuro y ojos azules", añadió, con voz cancina. "Mi favorito"."

..................................................................................................................
El demonio estalló en una lluvia de sangre (fluidos) y tripas.

William Herondale arrancó el puñal que llevaba de nuevo , pero ya era demasiado tarde: el ácido viscoso de la sangre del demonio ya había comenzado a carcomer la hoja brillante. Maldijo y arrojó el arma a un lado, la cual aterrizó en un charco asqueroso y comenzó a arder como si le hubiesen rociado y prendido un fosforo. El demonio en sí, por supuesto, había desaparecido: enviado de vuelta a cualquier dimensión del infierno del que había venido, aunque no sin dejar detrás de un desastre. "Jem!" Will llamo dando vueltas. "¿Dónde estás? ¿Viste eso? Lo tengo con un solo golpe! No está mal, ¿eh? " Pero no hubo respuesta al grito de Will, su compañero de caza se había parado detrás de él en el callejón estrecho, hace unos momentos, cubriendole las espaldas, Will triunfo, pero ahora estaba solo en las sombras. frunció el ceño disgustado – fue mucho menos divertido presumir, sin Jem para lucirse. Todavía con el ceño fruncido, Will se dirigió de nuevo hacia la calle estrecha vio el brillo tenue de luz de gas en la boca del callejón. Acorto camino por las estrechas calles del centro de Limehouse, entre los muelles, a orillas del río y los barrios bajos que se extienden hacia el este de Whitechapel y Shadwell.Era tan estrecha como su nombre lo sugiere, y, por el momento, desiertas. Limehouse era un mal barrio, lleno de casas de juego, fumaderos de opio, y en los burdeles y, en consecuencia, uno de los lugares preferidos de Will en Londres. Ni siquiera importa el olor de ella - el humo y el polvo se mezcla con el río, el olor del agua del Támesis. Froto su rostro con la manga de su abrigo, tratando de mandar lejos la sangre demoniaca que pica y quema la piel. La tela verde y negroa se desgarro. Hubo un corte en la parte posterior de su mano, también, muy repugnante. Él podria usar una runa de curación. Una de Jem, de preferencia - que es especialmente buena en el dibujo de iratzes. Una figura se desprendió de las sombras y se dirigió a Will. Él empezó a avanzar, luego hizo una pausa - no era Jem, sino más bien un agente de policía mundano, con un casco en forma de campana y una expresión de desconcierto. Miró fijamente, a través de Will - Sin embargo estaba cubierto por un glamour, Will pensó que siempre es una extraña experiencia ser mirado a través de, como si no estuviera s allí. Por un repentino impulso tomo la porra del policía y la guardia mientras el pobre se agitaba por ahí tratando de averiguar de dónde había venido eso, pero Jem lo había reprendido las pocas veces que lo había hecho antes y aunque nunca realmente podría entender las objeciones morales Jem, no valía la pena hacerlo enojar. Con un encogimiento de hombros y un parpadeo, el policía se trasladó a través de Will, sacudiendo la cabeza y murmurando algo en voz baja sobre dejar el ginebra antes de empezar a ver realmente alucinaciones. Se hizo a un lado para dar paso al hombre, y levantó la voz para llamar: "James Carstairs!" Will llamo, de nuevo. "Oi! ¿Dónde estás, simulación de cabrón? " Esta vez, una respuesta débil llego. "Por aquí sigue la Luz magica ". Se trasladó hacia el sonido de la voz de Jem. Parecía venir de una abertura oscura entre dos almacenes, un débil resplandor fue visible en las sombras "¿Me has oído antes? Ese demonio Shax pensó que podía tomarme con sus grandes tenazas sangrientas, pero lo perseguí a un callejón, y - " "Sí, he oído." El joven que apareció en la boca del callejón estaba pálido a la luz - incluso más pálido de lo que solía ser, que era bastante decir. Estaba con la cabeza descubierta, lo que atrajo la atención de inmediato a su cabello: era de color plata brillante, como la sombra de una moneda sin lustrar. Sus ojos eran la misma plata, y cara angulada de finos huesos, la ligera curva de sus ojos, la única pista de su herencia. Había manchas oscuras en su camisa blanca, y sus manos estaban manchadas de rojo espeso. El pulso de Will se acelero . "Estás sangrando. ¿Qué pasó? ¿Esta usted - " Jem desechó su preocupación. "No es mi sangre." Volvió la cabeza hacia el callejón detrás de él. "Es la de ella." ....................................................................................................................

Perteneciente al capitulo 2:
***La perilla de la puerta de la habitacion se movio, la puerta sono al abrirse. En la penumbra, todo lo que Tessa pudo ver fue la sombra de alguien entrando en la habitación. Se lanzó hacia adelante, balanceando una jarra de cerámica pesada con todas sus fuerzas - La sombra se movió, rápido como un látigo - pero no lo suficientemente rápido, el jarron se estrelló contra su brazo extendido luego de volar de las manos de Tessa a chocar contra la pared. Llovieron sobre el piso pedazos de porcelana rota, el intruso gritó de dolor. Para sorpresa de Tessa, el grito fue sin duda uno masculino. Así fue la inundación de maldiciones que le siguió. Ella retrocedió, luego echó a correr hacia la puerta - pero se había cerrado después de que el intruso entrara, y a pesar de tirar como lo hacía de la manilla, no se movía. Se dio la vuelta, la luz brillante ardía por la habitación como si el sol hubiese salido. Tessa parpadeó con lágrimas en sus ojos - y se quedó. Había un muchacho delante de ella. No podía haber sido mucho más que unos pocos años mayor que ella - quizá diecisiete o dieciocho años. Estaba vestido con lo que parecía ropa de obrero: una chaqueta raída y un pantalón negro, de aspecto rudo y botas. No llevaba chaleco, pero si un cinturón grueso de cuero con un gran número de armas colgando de su recorrido alrededor de la cintura – dagas y cuchillos plegables y cosas que se veían como hojas de hielo. En su mano derecha, sostenía lo que parecía una especie de piedra - que era brillante, proporcionando la luz en la habitación que había casi cegado a Tessa. En la otra mano – de estrechos y largos dedos – estaba sangrado donde se había cortado en la parte de atrás con el jarron. Pero eso no era lo que le había hecho mirar fijamente. Tenía el rostro más bello que jamás había visto, pelo negro enmarañado y ojos como cristal azul. Una cicatriz en su mejilla derecha que de alguna manera no estropeaba su aspecto, sino que lo mejoraba. El se parecía a cada héroe de ficción que jamás hubiera imaginado en su cabeza. Salvo que ella nunca había imaginado a uno de ellos maldiciendo y agitando su mano ensangrentada de forma acusadora. Él pareció darse cuenta de que lo estaba mirando, porque la maldición se detuvo. "Me cortaste", dijo. Su voz era agradable. Británica. Muy común. Miró a su mano con interés crítico. "Ahora, esa es la forma de tratar a alguien que está intentando rescatarla?" "Rescatarme?" Tessa le hizo eco. Ella parpadeó. "¿Quién?...es usted?" "Will", dijo, y tendió la mano ensangrentada. "Will Herondale". .................................................................................................................
"Desde un punto de la mitad del libro. Sophie es empleada en el Instituto - no es una Shadowhunter".
La bañera era un óvalo, de patas de garra escondida detrás de un biombo japonés en una esquina de la habitación. Sophie la había llenado con agua caliente que ya estaba comenzando a enfriarse, deslizándose detrás del biombo, Tessa se desnudó y se sentó en el bañera. El agua caliente paso sus hombros, calentando sus huesos enfriados, durante un momento se sentó con los ojos cerrados, dejando al calor relajarla. Fue entonces cuando recordó el resto de lo que había pasado la noche anterior; el ático y Will. Ella se escondió debajo de la superficie del agua, como si pudiera ocultar aquel humillante recuerdo. No funcionó. Ahogarse no le ayudará, se dijo con severidad. Ahora, ¿ahogar a Will, por otra parte. . . Se sentó y tomó la barra de jabón de lavanda en el borde de la bañera y comenzó a lavar la piel y el pelo con él hasta que el agua se volvió negra con la ceniza y la suciedad. Tal vez no era realmente posible lavar y enviar lejos sus pensamientos acerca de alguien, pero pareció un buen comienzo. Sophie estaba esperando a Tessa cuando salió de detrás del biombo con una bandeja de pan tostado y té en la mano. Ella ayudó a Tessa a vestirse para el día con un vestido amarillo adornado con trenzas oscuras, era más llamativode lo que Tessa hubiera preferido, pero a jazmín le había gustado mucho en la tienda y le insistio en que lo comprara: "No puedo usar amarillo, pero es siempre muy adecuados para las niñas con el pelo marrón mate como el suyo”. La sensación de pasar el cepillo por su pelo era muy agradable y le recordó a Tessa cuando era una niña pequeña, y la Tía Adelaide había cepillado su pelo. Esto la había calmado lo suficiente como para que cuando Sophie habló después, se sacudiera ligeramente: "¿Ha conseguido convencer a Will de tomar sus medicamentos anoche, señorita Tessa?" “Oh, yo…” -Tessa se apresuro a levantarse, pero ya era demasiado tarde, ya que el color escarlata había inundado el cuello y la cara.- "El no quería hacerlo", terminó sin convicción. "Pero lo convencí al final". "Ya veo." La expresión de Sophie no habia cambiado, pero los movimientos rítmicos de la brocha por el cabello de Tessa empezó a ir más rápido."Señorita Tessa, yo sé que no es mi asunto, pero..." "Sophie, me puedes decir lo quieras . Lo digo en serio. " "Es simplemente – el señor Will." Las palabras de Sophie salieron en forma precipitada. "Él no es alguien por el que deba preocuparse, señorita Tessa. No de esa manera. Él no es de fiar, y no confía en nadie. Él no es lo que usted piensa que es ". Tessa juntó las manos en su regazo. Sintió una vaga sensación de irrealidad – habían llegado las cosas tan lejos que necesitaba ser advertida acerca de Will? sin embargo, era bueno tener a alguien con quien hablar acerca de él. Se sentía un poco como una persona hambrienta a la que se ofrecen alimentos. "Yo no sé lo que creo que es, Sophie. Es como una cosa a veces, y luego puede cambiar por completo, como el viento cambia, y no sé por qué, o qué ha pasado - " "Nada. No ha pasado nada. Sólo que no le importa nadie más que a sí mismo ". "Él se preocupa por Jem", Tessa dijo en voz baja. Ella cepillaba aun, Sophie se había detenido, congelado. Había algo que quería decir, Tessa penso, algo que se estaba guardando. Pero, ¿qué era?
........................................................................................................................

The Clockwork Ángel -Tessa Conoce Jem


Tessa se despertó, jadeando, el libro se deslizo de su regazo mientras ella se sentó. El sueño se había ido, pero la música seguía sonando alto, inquietante y dulce. Se dirigió a la puerta y se asomó al pasillo. La música fue más fuerte en el pasillo. De hecho, venía de la sala de enfrente. Estaba un poco entreabierta, y las notas parecían derramarse a través de la apertura como el agua a través del estrecho cuello de un jarrón. Como en un sueño, Tessa cruzó la sala y puso su mano suavemente a la puerta, ésta se abrió bajo su tacto. La habitación era de oscura, iluminada sólo por la luna - que vio que no era diferente de su propia habitación al cruzar la sala: la misma gran cama con dosel, los mismos muebles pesados oscuros. Las cortinas se había retirado de una ventana alta y pálida luz plateada se vertía en la sala como una lluvia de agujas. En el cuadrado de luz de la luna justo antes de la ventana, alguien estaba de pie. Un chico - que parecía demasiado pequeño para ser un hombre adulto - con un violín apoyado en su hombro y su mejilla, y el arco aserrada de ida y vuelta sobre las cuerdas, enviando las notas fuera de él. Sus ojos estaban cerrados. - ¿Will? ", Dijo, sin necesidad de abrirlos, o dejar de tocar", -“Will, ¿eres tú? " Tessa no dijo nada. Ella no podía soportar hablar, a interrumpir la música - pero en un momento, el muchacho se interrumpió a sí mismo, disminuyendo su arco y abriendo los ojos con el ceño fruncido. "Will -" empezó, y, a continuación, viendo a Tessa, sus labios se abrieron con sorpresa. "Tú no eres Will." Parecía curioso, pero no molesto en absoluto, a pesar del hecho de que Tessa había irrumpido en su dormitorio en medio de la noche y lo sorprendió tocando el violín en su ropa de dormir, o lo que Tessa se supone era su ropa de dormir - él llevaba una especie de luminoso conjunto de pantalón suelto y una camisa con una bata negra de seda atada sobre ella. Ella tenía razón: él era joven, probablemente la misma edad que Will, y la impresión de la juventud fue aumentada por su delgadez. Él era alto, pero muy delgado, y desapareciendo debajo del cuello de su camisa, ella podría ver los bordes que se rizan de los diseños negros que ella antes había visto sobre la piel de Will, y sobre Charlotte. Ahora ella sabía cómo se llamaban. Marcas. Y ella sabía lo que hacía. Nefilim. El descendiente de los hombres y los ángeles. No es de extrañar que en la luz de la luna su pálida piel parecía brillar como la piedra-runa de luz de Will, su pelo era como plata pálida también, como eran sus ojos. "Lo siento tanto", dijo, aclarándose la garganta. El ruido sonaba terriblemente áspero para ella, y fuerte en el silencio de la habitación, quería temblar. "Yo - Yo no quería venir aquí de esta manera. Es sólo - mi habitación está al otro lado de la sala, y... ". "Eso está bien." Bajó el violín de su hombro. "eres la señorita Gray, ¿no? La chica cambiante. Will me dijo un poco sobre ti. " "Oh", dijo Tessa. "Oh?" dijo levantando una ceja. "No parece tremendamente complacida de que yo sepa quién eres." "Es sólo que creo que está enojado conmigo", explicó Tessa. "Así que todo lo que te dijo -" Se echó a reír. "Will está enojado con todos", dijo. "No le dejo influenciar mi juicio."
................................................................................................................................................................

Qué mas puedo decir que *o*, me muero por leer este libro, Cassie se lleva un lugar privilegiado en mi biblioteca xD

8 comentarios:

Melody Rosemoon dijo...

gracias por el adelanto,
muero por leer esta saga!!!

maryita dijo...

quiero estos libros ya!!! wow! no parecia tanto cuando lo traduces por partes jejejejeje

ya tendre tiempito de traducir las descripciones de los otros personajes y te las enviare!!

saludos!!!

soycazadoradesombrasylibros dijo...

oleeee esa Roooo

ya estas mas que anunciada en el grupo del face

muakssssss

Agatha dijo...

Oh genial! lo buscare para leerlo, arriba todo lo que tenga q ver con los shadowhunters... gracias por darnos esta noticias :)

Miryam_Black dijo...

Ro !!! Me he quedado flipads!! Tiene buenísima pinta!! Quiero leerloo ! PEro es en plan de comprar en libreria o de interner????

Yo había pensado un fic en plan " improvisación " Participar varias y que cada una haga un capçitulo, y la siguiente tenga que seguirlo a raiz de eso ^^ un besito!

mary dijo...

para decirte la verdad nunca escuche de este libro pero con el adelanto que colocaste en tu blog me gusto mucho, otra vez reportandome en tu blog bay cuidate

Maria dijo...

Hola!

Primero que nada, te digo que no leeré nada de tu blog, seguramente esta noche o mñn termine de leer el libro. Y ahí, leeré de arriba abajo tu blog!

Completamente de acuerdo en que clary tiene muchisimas cosas que bella no tiene, por lo cual, prefiero a clary (siempre me ha caido muuy mal bella, asi que ya sabes, clary era la elegida!)

Woah! Sebastian es claramente una gran Sorpresa, siempre sospeche de el! y cuando se resolvio todo lo de Sebastián, jace y clary. Me quedo muchisimo mas claro todo y dije: “Me imagine que seria algo asi”

¿tmb hiciste el test? Genial! Alec es simplemente genial, me encanta! después de Jace, claro! Es que jace, es unico! Completamente unico y diferente a todo lo demás!

Dentro de poco, terminaré el libro, y te rayaré la cabeza de una forma insana! Tengo muchas cosas de las que hablar! Solo me queda por leer el ultimo cap y el epilogo… lo leeré esta noche!

Isa dijo...

Andaba desesperada por los fragmentos *O* Thanks!